¿Por que llaman Gachupines a los españoles?


calleja

¿Por qué llaman gachupines a españoles?

Te contamos por qué comenzó a nombrarse así a los hombres de la península Ibérica.

 Con el unico motivo de aclarar y no ofender es que buscamos los origenes de esta manera de llamar a nuestros hermanos españoles.

Quizá tenga que ver con los zapatos que usaban para montar a caballo.

Los antiguos mexicanos le decían gachupín a cualquier español que llegara a México procedente de la España peninsular. Se cree que la expresión es de origen náhuatl y tiene una connotación peyorativa.

De acuerdo con el libro 101 Preguntas sobre la Independencia, de Cecilia Pacheco. Basada en un texto de Fray Servando Teresa de Mier, la autora explica que en la etimología náhuatl el posible origen de la palabra es que “al parecer el termino deriva de cactli, zapato, y de tzopini, cosa que espina o punza: la palabra compuesta catzopini significa ‘hombres con espuelas’”.

El mismo texto señala que para Lucas Alamán, el vocablo remitía a “punzar con el zapato o punta de él”, lo que hace referencia a los hombres que montaban a caballo y que participaron en la Conquista.

En ambos casos el origen de la palabra coincide con la espuela o acicate que utilizaban los españoles y no conocían los indios”.

Fuente: Revista Quo

Editado por: Adyta Tornasol

Anuncios

Publicado el 14 septiembre, 2014 en historia, noticias y etiquetado en , . Guarda el enlace permanente. Deja un comentario.

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: